1
00:00:18,400 --> 00:00:19,530
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
2
00:00:18,400 --> 00:00:20,280
อย่างจริงจังเกิดอะไรขึ้น?
3
00:00:18,400 --> 00:00:20,280
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
4
00:00:19,780 --> 00:00:19,820
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
5
00:00:19,820 --> 00:00:19,860
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
6
00:00:19,860 --> 00:00:20,280
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
7
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
อย่างจริงจังเกิดอะไรขึ้น?
8
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
9
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
10
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
อย่างจริงจังเกิดอะไรขึ้น?
11
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
12
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
13
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
14
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
15
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
16
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
17
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
ช่วยตอบหน่อยค่ะคุณยูกิ
18
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
ผู้รับที่ต้องการไม่ได้เข้าสู่ระบบ
19
00:00:30,320 --> 00:00:31,660
อาสึนะซัง...
20
00:00:32,750 --> 00:00:34,250
ซูเน่!
21
00:00:34,250 --> 00:00:36,930
เป็นอะไรกับยูกิ?
22
00:00:36,930 --> 00:00:39,420
เป็นเวลาสามวันแล้วนับตั้งแต่ที่เธอเข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด!
23
00:00:39,940 --> 00:00:43,900
ตั้งแต่วันนั้นเราก็ไม่สามารถติดต่อเธอได้เช่นกัน
24
00:00:45,070 --> 00:00:46,260
อาซึนะซัง
25
00:00:46,260 --> 00:00:50,180
ฉันคิดว่ายูกิอยากจะตัดสัมพันธ์กับคุณมากกว่า
26
00:00:50,180 --> 00:00:52,670
เพื่อประโยชน์ของคุณนั่นคือ
27
00:00:53,400 --> 00:00:54,640
มะ-ทำไมล่ะ?
28
00:00:58,620 --> 00:01:02,320
ไม่ ฉันไม่ควรทำท่าตกใจขนาดนี้
29
00:01:03,320 --> 00:01:07,570
ฉันบอกได้เลยว่าพวกคุณทุกคนพยายามรักษาระยะห่าง
30
00:01:08,480 --> 00:01:12,700
ถ้าฉันเป็นเพียงตัวน่ารำคาญ ฉันจะปล่อยคุณไป
31
00:01:13,050 --> 00:01:16,800
แต่ไม่ใช่ถ้าคุณบอกฉันว่ามันเพื่อประโยชน์ของฉัน!
32
00:01:16,800 --> 00:01:18,260
คุณไม่ใช่คนน่ารำคาญ!
33
00:01:19,270 --> 00:01:24,170
เราทุกคนดีใจมากที่ได้พบคุณ
34
00:01:24,510 --> 00:01:26,350
คุณช่วยเราได้มาก
35
00:01:26,350 --> 00:01:30,890
ในการบรรลุประสบการณ์อันแสนวิเศษครั้งสุดท้ายร่วมกันบนโลกใบนี้
36
00:01:30,890 --> 00:01:34,450
ฉันแน่ใจว่ายูกิก็รู้สึกแบบเดียวกัน
37
00:01:34,450 --> 00:01:37,430
แต่...ถ้าคุณทำได้...
38
00:01:37,430 --> 00:01:40,750
โปรดลืมเรื่องของเราและเดินหน้าต่อไป
39
00:01:41,920 --> 00:01:44,380
นี่คือการบอกลาอย่างนั้นเหรอ?
40
00:01:45,390 --> 00:01:50,370
ฉันคิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้ตลอดไป แม้ว่ากิลด์จะยุบไปแล้วก็ตาม
41
00:01:50,370 --> 00:01:54,250
ฉันเป็นคนเดียวที่เชื่ออย่างนั้นเหรอ?
42
00:01:56,290 --> 00:01:57,120
ฉันขอโทษ.
43
00:01:59,420 --> 00:02:00,780
รอ!
44
00:02:21,230 --> 00:02:26,860
ฉันเดินอยู่ในแสงสว่างตลอดเวลานี้
45
00:02:21,230 --> 00:02:26,860
Zutto hikari no naka kinou ทำ wa nakatta
46
00:02:26,860 --> 00:02:30,740
ฉันเดินตามรอยเท้าที่ไม่มีอยู่จนกระทั่งเมื่อวาน
47
00:02:26,860 --> 00:02:30,740
อะชิอาโตะ วอ ทาดอต คิตะ โฮโดะ
48
00:02:31,070 --> 00:02:36,700
แม้ว่าฉันจะอยู่ในเขาวงกตที่ไม่มีเป้าหมาย แต่ก็มีแผนที่ที่เปียกโชกไปด้วยสายฝน
49
00:02:31,070 --> 00:02:36,700
กูรู โนะ มิเอะ ไน เมโระ อาเมนิ อูตาเรตะ ชิซุ
50
00:02:36,700 --> 00:02:40,500
ฉันไม่เสียใจเลย
51
00:02:36,700 --> 00:02:40,500
โคไค โม นานี โม ไน เคโด
52
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
หากฉันร้องไห้ออกมา
53
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
สากันดา โคว่า
54
00:02:45,330 --> 00:02:46,730
ฉันแน่ใจว่าเสียงของฉันจะส่งไปถึงคุณ
55
00:02:45,330 --> 00:02:46,730
คิตโตะ โทโดกุ คารา
56
00:02:46,730 --> 00:02:47,960
ฉันแน่ใจว่าเสียงของฉันจะส่งไปถึงคุณ
57
00:02:46,730 --> 00:02:47,960
คิตโตะ โทโดกุ คารา
58
00:02:50,050 --> 00:02:56,020
เสียงระฆังตอนต้นเรื่อง
59
00:02:50,050 --> 00:02:56,020
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
60
00:02:56,020 --> 00:02:59,390
จะเชื่อมต่อเราระหว่างการเดินทางของเรา
61
00:02:56,020 --> 00:02:59,390
สึนากุ ทาบิ โนะ โทชู เด
62
00:02:59,390 --> 00:03:04,230
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
63
00:02:59,390 --> 00:03:04,230
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
64
00:03:04,230 --> 00:03:09,320
จะนำคุณไปสู่ท้องฟ้าในวันนั้น
65
00:03:04,230 --> 00:03:09,320
อิตสึกะ โนะ โซระ นิ มิชิบิคาเระ เท
66
00:03:09,320 --> 00:03:18,990
และจะทำให้ความฝันของเราเป็นจริงและก้าวข้ามปาฏิหาริย์อีกด้วย
67
00:03:09,320 --> 00:03:18,990
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
68
00:03:18,990 --> 00:03:22,810
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
69
00:03:18,990 --> 00:03:22,810
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
70
00:03:22,810 --> 00:03:24,000
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
71
00:03:22,810 --> 00:03:24,000
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
72
00:03:24,000 --> 00:03:28,840
มีอยู่ที่ไหนสักแห่งแม้กระทั่งตอนนี้
73
00:03:24,000 --> 00:03:28,840
อิมะ โม โดโกกะ เดอ อิกิ ซึซึเคเตะ
74
00:03:28,840 --> 00:03:36,550
มาเพิ่มชั้นความฝันของเราและเข้าถึงแสงอันบริสุทธิ์ที่แท้จริง
75
00:03:28,840 --> 00:03:36,550
ดอนนะ ยูเมะ คาซาเนเตะ อิทสึวารุ โคโตะ โนะ ไน อาโนะ ฮิการิ วอ
76
00:03:36,550 --> 00:03:39,980
โอ้ สวยในแบบของฉัน!
77
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
78
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
79
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
80
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
81
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
82
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
83
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
84
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
85
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
86
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
87
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
88
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
89
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
90
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
91
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
92
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
93
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
94
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
95
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
96
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
97
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
98
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
99
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
100
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
101
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
102
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
103
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
104
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
105
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
106
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
107
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
108
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
109
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
110
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
111
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
112
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
113
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
114
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
115
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
116
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
117
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
118
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
119
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
120
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
121
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
122
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
123
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
124
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
125
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
126
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
127
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
128
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
129
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
130
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
131
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
132
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
133
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
134
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
135
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
136
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
137
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
138
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
139
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
140
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
141
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
142
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
143
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
144
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
145
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
146
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
147
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
148
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
149
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
150
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
151
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
152
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
153
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
154
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
155
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
156
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
157
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
158
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
159
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
160
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
161
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
162
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
163
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
164
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
165
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
166
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
167
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
168
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
169
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
170
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
171
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
172
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
173
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
174
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
175
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
176
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
177
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
178
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
179
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
180
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
181
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
182
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
183
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
184
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
185
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
186
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
187
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
จุดสิ้นสุดของการเดินทาง
188
00:04:03,250 --> 00:04:05,130
อาสึนะ!
189
00:04:06,710 --> 00:04:07,840
สวัสดี.
190
00:04:07,840 --> 00:04:09,460
สวัสดีตอนเช้า!
191
00:04:09,460 --> 00:04:10,550
เช้า.
192
00:04:10,550 --> 00:04:12,680
ในที่สุดเราก็ตามคุณทัน!
193
00:04:12,680 --> 00:04:16,010
ตอนนี้ยอมรับและกรอกข้อความที่คุณส่งให้เรา!
194
00:04:16,010 --> 00:04:19,430
ลิซซังพูดบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่จะเข้าร่วมกิลด์
195
00:04:20,220 --> 00:04:22,440
ใช่ มันเป็นยังไงบ้าง?
196
00:04:22,440 --> 00:04:23,850
เอ่อคือ...
197
00:04:25,310 --> 00:04:27,270
ขออภัย โปรดรอสักครู่...
198
00:04:29,900 --> 00:04:31,780
คิริกายะ คาซึโตะ
199
00:04:31,780 --> 00:04:33,570
ยุ้ย มันได้ผลเหรอ?
200
00:04:33,570 --> 00:04:35,030
คุณเห็นฉันไหม?
201
00:04:35,030 --> 00:04:37,950
มันดูเบลอๆหน่อยนะพ่อ
202
00:04:38,910 --> 00:04:42,250
อาจมีบางอย่างผิดปกติกับออโต้โฟกัส
203
00:04:42,250 --> 00:04:43,540
รอให้ฉันดู...
204
00:04:43,540 --> 00:04:44,790
ขอบคุณพ่อ
205
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
เฮ้.
206
00:05:04,890 --> 00:05:07,360
คุณพร้อมที่จะไปพบเซคเก้นแล้วหรือยัง?
207
00:05:09,520 --> 00:05:11,110
ฉัน.
208
00:05:11,110 --> 00:05:14,570
แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ามันจะดีที่สุดถ้าคุณไม่ได้ทำ?
209
00:05:14,570 --> 00:05:15,700
ถูกต้องแล้ว
210
00:05:15,700 --> 00:05:19,780
ฉันอยากเจอยูกิแล้วคุยกับเธออีกครั้ง
211
00:05:19,780 --> 00:05:21,330
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น!
212
00:05:21,700 --> 00:05:22,830
ฉันเห็น.
213
00:05:25,410 --> 00:05:28,330
คุณจะสามารถพบเธอได้ถ้าคุณไปที่นี่
214
00:05:28,330 --> 00:05:30,670
หรืออย่างน้อยฉันคิดว่าคุณจะ
215
00:05:30,670 --> 00:05:32,510
คุณคิดได้อย่างไร?
216
00:05:33,130 --> 00:05:37,970
เป็นโรงพยาบาลแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ทำการทดลองทางคลินิกด้วย Medicuboid
217
00:05:37,970 --> 00:05:41,180
hama Port, Northern G
218
00:05:37,970 --> 00:05:41,180
โรงพยาบาลเอเนอรัล
219
00:05:38,590 --> 00:05:40,600
เมดิคิวบอยด์?
220
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
221
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
222
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
223
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
224
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
225
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
226
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
227
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
228
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
229
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
230
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
231
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
232
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
233
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
234
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
235
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
236
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
237
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
238
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
239
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
240
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
241
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
242
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
243
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
244
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
245
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
246
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
247
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
248
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
249
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
250
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
251
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
252
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
253
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
254
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
255
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
256
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
257
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
258
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
259
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
260
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
261
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
262
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
263
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
264
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
265
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
266
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
267
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
268
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
269
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
270
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
271
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
272
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
273
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
274
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
275
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
276
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
277
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
278
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
279
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
280
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
281
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
282
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
283
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
284
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
285
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
286
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
287
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
288
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
289
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
290
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
291
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
292
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
293
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
294
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
295
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
296
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
297
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
298
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
299
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
300
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
301
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
302
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
303
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
304
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
305
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
306
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
307
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
308
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
309
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
310
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
311
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
312
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
313
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
314
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
315
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
316
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
317
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
318
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
319
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
320
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
321
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
322
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
323
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
324
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
325
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
326
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
327
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
328
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
329
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
330
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
331
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
332
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
333
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
334
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
335
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
336
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
337
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
338
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
339
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
340
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
341
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
342
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
343
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
344
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
345
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
346
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
347
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
348
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
349
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
350
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
351
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
352
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
353
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
354
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
355
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
356
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
357
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
358
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
359
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
360
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
361
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
362
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
363
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
364
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
365
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
366
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
367
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
368
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
369
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
370
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
371
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
372
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
373
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
374
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
375
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
376
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
377
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
378
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
379
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
380
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
381
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
382
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
383
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
384
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
385
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
386
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
387
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
388
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
389
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
390
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
391
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
392
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
393
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
394
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
395
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
396
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
397
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
398
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
399
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
400
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
401
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
402
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
403
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
404
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
405
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
406
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
407
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
408
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
409
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
410
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
411
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
412
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
413
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
414
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
415
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
416
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
417
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
418
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
419
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
420
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
421
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
422
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
423
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
424
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
425
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
426
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
427
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
428
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
429
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
430
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
431
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
432
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
433
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
434
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
435
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
436
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
437
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
438
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
439
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
440
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
441
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
442
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
443
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
444
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
445
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
446
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
447
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
448
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
449
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
450
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
451
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
การจอง
452
00:05:51,860 --> 00:05:52,860
อืม...
453
00:05:52,860 --> 00:05:54,110
ที่นี่เพื่อพบใครบางคน?
454
00:05:54,110 --> 00:05:54,900
ใช่.
455
00:05:54,900 --> 00:05:58,410
แต่ฉันไม่รู้ชื่อของเธอ
456
00:05:58,410 --> 00:05:59,570
ให้อภัยฉัน?
457
00:05:59,570 --> 00:06:02,160
ฉันคิดว่าเธออายุประมาณสิบห้าปี
458
00:06:02,160 --> 00:06:04,750
เธอควรจะชื่อยูกิ
459
00:06:05,080 --> 00:06:06,580
แค่นั้นยังไม่พอ...
460
00:06:06,580 --> 00:06:11,790
และฉันคิดว่าเธอกำลังได้รับการทดลองรักษาด้วย Medicuboid!
461
00:06:12,750 --> 00:06:14,840
ขอโทษนะ แต่คุณชื่ออะไร?
462
00:06:15,550 --> 00:06:18,300
ฉัน-ฉัน ยูกิ อาสึนะ
463
00:06:19,640 --> 00:06:22,720
กรุณารอสักครู่บนม้านั่งตรงนั้น
464
00:06:22,720 --> 00:06:24,310
โอเค
465
00:06:30,690 --> 00:06:34,440
สวัสดี. ฉันเสียใจมากที่ให้คุณรอ
466
00:06:34,440 --> 00:06:36,030
น-ไม่มีปัญหา.
467
00:06:36,030 --> 00:06:38,950
ฉันคิดว่าคุณคงเป็นยูกิ อาสึนะซังใช่ไหม?
468
00:06:38,950 --> 00:06:39,780
ขวา.
469
00:06:39,780 --> 00:06:44,160
ฉันคุราฮาชิ แพทย์ประจำคนโนะ ยูกิซัง
470
00:06:44,490 --> 00:06:46,410
คอนโนะซัง?
471
00:06:48,370 --> 00:06:51,210
ฉันประหลาดใจที่คุณพบทางของคุณที่นี่
472
00:06:51,210 --> 00:06:58,170
ยูกิคุงบอกฉันว่าอาสึนะซังอาจจะมาหาเธอ
473
00:06:58,170 --> 00:06:59,300
เธอทำเหรอ?
474
00:06:59,300 --> 00:07:02,890
แต่เธอก็บอกด้วยว่าเธอไม่เคยเอ่ยชื่อโรงพยาบาลเลย
475
00:07:02,890 --> 00:07:06,390
ฉันบอกเธอว่าคุณไม่มีทางพบเธอที่นี่
476
00:07:08,810 --> 00:07:12,360
มันค่อนข้างแปลกใจเมื่อแผนกต้อนรับโทรมาหาฉัน
477
00:07:12,360 --> 00:07:17,030
เอ่อ... ยูกิซังเคยพูดถึงฉันกับคุณบ้างไหม?
478
00:07:17,030 --> 00:07:18,400
ใช่ ค่อนข้างบ่อย
479
00:07:18,400 --> 00:07:21,450
เธอพูดถึงคุณตลอดเวลา
480
00:07:21,450 --> 00:07:26,990
แต่ทุกครั้งที่เธอหยุดเธอก็จะร้องไห้
481
00:07:28,160 --> 00:07:32,710
ผู้หญิงคนนั้นไม่เคยบ่นไม่ว่าเธอจะต้องอดทนแค่ไหนก็ตาม
482
00:07:32,710 --> 00:07:36,670
เธอต้องการพบคุณแต่บอกว่าเธอทำไม่ได้
483
00:07:38,050 --> 00:07:45,510
นั่นคือสิ่งที่ยูกิซังและเพื่อนๆ ของเธอบอกฉันหลังจากที่เราบอกลาในโลกเสมือนจริง
484
00:07:45,510 --> 00:07:48,470
แต่ทำไม? ทำไมฉันถึงไม่เห็นเธออีกล่ะ?
485
00:07:55,480 --> 00:07:59,190
เพื่อตอบคำถามนั้น ฉันควรเริ่มด้วยการอธิบาย Medicuboid ดีกว่า
486
00:07:59,190 --> 00:08:00,440
เอาล่ะ.
487
00:08:01,200 --> 00:08:05,740
Medicuboid เป็นโครงการที่อยู่ระหว่างการพัฒนาโดยรัฐบาล
488
00:08:05,740 --> 00:08:09,040
ชื่อรหัสของระบบ FullDive ทางการแพทย์ระบบแรกของโลก
489
00:08:09,040 --> 00:08:11,710
ระบบ FullDive ทางการแพทย์?
490
00:08:11,710 --> 00:08:12,460
อย่างแท้จริง.
491
00:08:13,290 --> 00:08:17,550
สำหรับผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นหรือการได้ยิน
492
00:08:17,550 --> 00:08:20,260
มันเป็นพรที่ยิ่งใหญ่จริงๆ
493
00:08:20,260 --> 00:08:24,340
Amuspheres สามารถส่งข้อมูลภาพและเสียงไปยังสมองได้
494
00:08:26,640 --> 00:08:29,520
แต่นั่นยังไม่ใช่ความสามารถทั้งหมดของพวกเขา
495
00:08:29,520 --> 00:08:33,600
Amuspheres ยังสามารถปิดประสาทสัมผัสได้โดยการยกเลิกผลกระทบ
496
00:08:33,600 --> 00:08:39,070
ตัวอย่างเช่น ชีพจรแม่เหล็กไฟฟ้าที่ถูกต้องตรงนี้จะกระตุ้นให้เกิดอาการปวดชั่วคราว
497
00:08:39,070 --> 00:08:42,110
กล่าวอีกนัยหนึ่งสามารถทดแทนการดมยาสลบได้
498
00:08:42,490 --> 00:08:45,660
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้เหรอ?
499
00:08:45,660 --> 00:08:51,080
Amuspheres จำกัดระดับการตอบสนองทางประสาทสัมผัสให้ต่ำกว่าที่ต้องการมาก
500
00:08:51,080 --> 00:08:52,290
คุณพูดถูก!
501
00:08:52,290 --> 00:08:54,290
ฉันไม่สามารถใส่มันได้ดีกว่านี้อีกแล้ว
502
00:08:54,290 --> 00:08:59,340
Amusphere... ไม่ แม้แต่ NerveGear ก็ไม่สามารถบรรเทาความเจ็บปวดในระดับสูงได้
503
00:08:59,670 --> 00:09:03,760
นั่นคือสาเหตุที่ Medicuboid ขยายสัญญาณพัลส์แม่เหล็กไฟฟ้า
504
00:09:03,760 --> 00:09:08,140
มันล้อมรอบเตียงเพื่อให้เราสามารถครอบคลุมสมองและไขสันหลังทั้งหมดได้
505
00:09:08,140 --> 00:09:12,220
มันสามารถเปลี่ยนวงการการแพทย์ไปตลอดกาล
506
00:09:12,220 --> 00:09:14,850
ด้วยสเปกของ Medicuboid
507
00:09:14,850 --> 00:09:21,280
เราสามารถเพิ่มกล้องเพื่อแสดงผู้ป่วยใน AR ได้แบบเรียลไทม์
508
00:09:21,280 --> 00:09:25,530
นั่นฟังดูเป็นความก้าวหน้าที่น่าอัศจรรย์
509
00:09:27,490 --> 00:09:28,570
ใช่.
510
00:09:28,570 --> 00:09:30,660
ฉันเห็นด้วยอย่างสุดใจ
511
00:09:32,750 --> 00:09:36,370
แต่ไม่สามารถรักษาโรคที่แฝงอยู่ได้
512
00:09:37,250 --> 00:09:40,500
ดังกล่าวก็คาดว่าจะมี
513
00:09:40,500 --> 00:09:43,010
ผลกระทบสูงสุดในการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
514
00:09:43,460 --> 00:09:45,630
การดูแลระยะสุดท้าย?
515
00:09:45,630 --> 00:09:48,930
การรักษาผู้ป่วยโรคระยะสุดท้าย
516
00:09:49,760 --> 00:09:51,470
เทอร์มินัล...
517
00:09:53,140 --> 00:09:59,860
ยูกิคุงบอกฉันว่าถ้าคุณต้องการฟัง ฉันจะแจ้งสถานการณ์ของเธอให้คุณทราบอย่างครบถ้วน
518
00:09:59,860 --> 00:10:06,570
แต่เธอก็บอกด้วยว่าคุณอาจจะเสียใจ
519
00:10:11,700 --> 00:10:12,790
ฉันจะไม่.
520
00:10:14,160 --> 00:10:16,460
กรุณาดำเนินการต่อ.
521
00:10:16,790 --> 00:10:19,330
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อปิดหูปิดตา
522
00:10:23,880 --> 00:10:27,880
ยูกิคุงมายังโลกนี้ในเดือนพฤษภาคม ปี 2011
523
00:10:27,880 --> 00:10:31,220
การคลอดบุตรของเธอเป็นเรื่องยาก ดังนั้นแม่ของเธอจึงจำเป็นต้องผ่าคลอด
524
00:10:31,220 --> 00:10:35,140
ขณะนั้นเธอได้รับการถ่ายเลือด
525
00:10:35,140 --> 00:10:39,310
น่าเสียดายที่เลือดที่เธอได้รับติดเชื้อไวรัส
526
00:10:40,730 --> 00:10:43,610
มันถูกตรวจพบในเดือนกันยายน
527
00:10:43,610 --> 00:10:47,360
ระหว่างการทดสอบหลังการให้เลือดตามปกติสำหรับมารดาของเธอ
528
00:10:47,360 --> 00:10:50,870
น่าเสียดายที่เมื่อถึงเวลานั้นทั้งครอบครัวของเธอก็...
529
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
530
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
531
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
{\an4}อุปกรณ์ตรวจวัดพิเศษ ห้องทดลองที่ 1
532
00:11:00,540 --> 00:11:01,880
นี่เราอยู่.
533
00:11:05,380 --> 00:11:10,970
อีกด้านของกระจกมี
ห้องปลอดเชื้อแบบควบคุมด้วยอากาศจึงไม่สามารถเข้าไปข้างในได้
534
00:11:10,970 --> 00:11:12,890
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
535
00:11:23,310 --> 00:11:24,650
ยูกิ...
536
00:11:25,900 --> 00:11:29,570
คุณหมอ เธอป่วยเป็นอะไรคะ?
537
00:11:29,570 --> 00:11:32,990
ได้รับโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
538
00:11:32,990 --> 00:11:34,660
เอดส์.
539
00:11:35,410 --> 00:11:40,920
โรคเอดส์ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่ใครๆ คิด
540
00:11:40,920 --> 00:11:46,380
หากตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ การรักษาที่เหมาะสมอาจทำให้อาการเกิดขึ้นได้นานหลายปี
541
00:11:47,840 --> 00:11:53,340
แต่สายพันธุ์ที่เธอติดเชื้อนั้นดื้อยา
542
00:11:53,840 --> 00:11:57,640
แม่ของยูกิคุงสิ้นหวังกับอนาคตของลูกๆ
543
00:11:57,640 --> 00:12:01,310
และบางครั้งเธอก็คิดฆ่าตัวตายด้วยซ้ำ
544
00:12:02,900 --> 00:12:07,150
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอต่อไป
545
00:12:07,940 --> 00:12:11,070
ที่จะสู้ต่อไป...
546
00:12:11,070 --> 00:12:12,200
ใช่
547
00:12:12,200 --> 00:12:17,280
ยูกิคุงเริ่มการบำบัดด้วยยาหลายชนิดโดยเร็วที่สุด
548
00:12:17,280 --> 00:12:22,830
แต่ระบบการรักษาที่รุนแรงเช่นนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กเล็ก
549
00:12:22,830 --> 00:12:25,040
ไม่ต้องพูดถึงผลข้างเคียงของยา
550
00:12:25,040 --> 00:12:29,260
และฉันเข้าใจว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากอคติเช่นกัน
551
00:12:29,840 --> 00:12:34,970
อย่างไรก็ตาม ยูกิคุงและครอบครัวของเธอยังคงมีความหวัง และเธอก็จัดการอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
552
00:12:35,890 --> 00:12:41,230
เธออยู่แค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เมื่อระบบภูมิคุ้มกันของเธอเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว
553
00:12:41,730 --> 00:12:46,940
กล่าวอีกนัยหนึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของ
โรคเอดส์เต็มตัว และเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่นี่
554
00:12:48,820 --> 00:12:52,530
แต่ตลอดทุกอย่าง ยูกิคุงไม่เคยหยุดยิ้มเลย
555
00:12:54,780 --> 00:12:55,950
คุณหมอ
556
00:12:56,660 --> 00:12:59,620
ทำไมเธอถึงตัดสินใจรับการรักษาด้วย Medicuboid?
557
00:12:59,620 --> 00:13:04,670
ช่วงเวลาใกล้เคียงกับส่วนสูงของ
ประชาชนตื่นตระหนกเกี่ยวกับเหตุการณ์ NerveGear
558
00:13:04,670 --> 00:13:08,460
นั่นคือตอนที่ต้นแบบ Medicuboid ตัวแรกเสร็จสมบูรณ์
559
00:13:08,460 --> 00:13:13,170
แต่ไม่มีผู้ป่วยคนใดทำการทดสอบ
ผลกระทบระยะยาวของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
560
00:13:13,170 --> 00:13:18,300
ซึ่งแข็งแกร่งกว่า NerveGear หลายเท่ายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
561
00:13:18,300 --> 00:13:23,520
ไม่มีใครเต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการรักษาเชิงทดลองแบบใหม่นี้
562
00:13:24,350 --> 00:13:26,150
เมื่อผมได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก
563
00:13:26,150 --> 00:13:29,400
ฉันยื่นข้อเสนอให้ยูกิคุงและพ่อแม่ของเธอ
564
00:13:29,400 --> 00:13:30,980
หากเธอตกลงที่จะเป็นคนแรก
565
00:13:30,980 --> 00:13:34,320
ฉันสามารถเก็บเธอไว้ในห้องปลอดเชื้อได้
566
00:13:34,320 --> 00:13:38,570
ลดโอกาสการติดเชื้อของเธอได้อย่างมาก
567
00:13:39,660 --> 00:13:45,620
บางครั้งฉันก็ยังสงสัยว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดจริงๆ หรือไม่
568
00:13:46,500 --> 00:13:51,090
ยูกิคุงและพ่อแม่ของเธอใช้เวลาครุ่นคิดตัดสินใจอยู่นาน
569
00:13:51,460 --> 00:13:57,090
ความปรารถนาของเธอที่จะสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จักในสิ่งใหม่
โลกเสมือนจริงน่าจะเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ
570
00:13:57,090 --> 00:14:02,260
ท้ายที่สุดเธอก็ตอบตกลง โดยทำให้เธอเป็นผู้ป่วยรายแรกที่ลองทำ
571
00:14:02,260 --> 00:14:06,480
ยูกิคุงใช้เวลาอยู่กับเมดิคิวบอยด์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
572
00:14:06,480 --> 00:14:08,270
ตลอดเวลานี้เหรอ?
573
00:14:08,270 --> 00:14:10,150
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
574
00:14:10,150 --> 00:14:14,280
ยูกิคุงแทบไม่หยุดการรักษาและกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง
575
00:14:14,280 --> 00:14:19,870
ตามที่เราพูดตอนนี้ เธออาศัย Medicuboid เพื่อยกเลิกและบรรเทาความเจ็บปวดของเธอ
576
00:14:20,240 --> 00:14:24,750
เธอดำน้ำตลอดเวลาเหรอ?
577
00:14:24,750 --> 00:14:25,580
สำหรับทั้งหมด...
578
00:14:26,500 --> 00:14:27,920
...สามปีใช่
579
00:14:28,370 --> 00:14:31,630
นานกว่าที่เราเคยทำมาหนึ่งปีเต็ม
580
00:14:31,630 --> 00:14:34,380
ผลิตภัณฑ์ของสภาพแวดล้อม FullDive
581
00:14:34,380 --> 00:14:35,880
นั่นคือความประทับใจที่ฉันได้รับ
582
00:14:53,820 --> 00:14:55,230
ขอบคุณมากครับ...
583
00:14:56,900 --> 00:14:58,650
ที่ให้ผมได้เจอยูกิ
584
00:14:59,950 --> 00:15:02,870
ยูกิปลอดภัยที่นี่ใช่ไหม?
585
00:15:03,830 --> 00:15:06,080
แม้แต่ห้องปลอดเชื้อ
586
00:15:06,080 --> 00:15:10,580
ไม่ต่อต้านแบคทีเรียและไวรัสที่มีอยู่ในระบบของเธอ
587
00:15:10,580 --> 00:15:12,500
ดังนั้น...
588
00:15:12,500 --> 00:15:14,590
อาการของยูกิคุงอยู่ในระยะสุดท้าย
589
00:15:15,880 --> 00:15:22,180
บางทีตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงพยายามตัดสัมพันธ์กับคุณ
590
00:15:22,180 --> 00:15:23,550
เลขที่!
591
00:15:23,550 --> 00:15:25,510
นั่นไม่สามารถ...
592
00:15:25,510 --> 00:15:26,890
อาสึนะ...
593
00:15:26,890 --> 00:15:29,020
ฉัน ฉัน...
594
00:15:31,560 --> 00:15:33,190
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน นีจัง!
595
00:15:34,440 --> 00:15:39,150
หมอ... ยูกิมีน้องสาวมั้ย?
596
00:15:39,150 --> 00:15:41,820
หืม? ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
597
00:15:41,820 --> 00:15:43,870
น้องสาวฝาแฝดจริงๆด้วย
598
00:15:45,030 --> 00:15:48,580
เธอชื่อไอโกะซัง
599
00:15:48,580 --> 00:15:53,880
เธอมักจะคอยเฝ้าดูน้องสาวตัวน้อยที่กระตือรือร้นของเธออย่างเงียบๆ ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
600
00:15:54,960 --> 00:15:56,250
ที่จริงแล้ว
601
00:15:56,250 --> 00:15:59,550
น้องสาวของเธออาจจะเหมือนคุณมาก
602
00:15:59,550 --> 00:16:01,590
“อาจจะเป็น”?
603
00:16:01,590 --> 00:16:04,890
เมื่อสองปีก่อน พ่อแม่ของยูกิคุงเสียชีวิต
604
00:16:04,890 --> 00:16:08,020
ปีที่แล้วน้องสาวของเธอก็จากโลกนี้ไปเช่นกัน
605
00:16:13,310 --> 00:16:14,610
ยูกิ...
606
00:16:15,980 --> 00:16:17,190
ยูกิ!
607
00:16:24,410 --> 00:16:26,030
คุณไม่ควรร้องไห้อาสึนะ!
608
00:16:31,000 --> 00:16:32,830
ยูกิ! ยูกิ!
609
00:16:32,830 --> 00:16:33,710
คุณเห็นฉันไหม?
610
00:16:34,120 --> 00:16:35,040
แน่นอนสามารถ
611
00:16:35,040 --> 00:16:37,880
ผ่านเลนส์กล้องและฟีดวิดีโออาสึนะ
612
00:16:37,880 --> 00:16:39,380
ว้าว.
613
00:16:39,380 --> 00:16:42,300
คุณดูเกือบจะเหมือนกับที่คุณทำในเกมเลย
614
00:16:42,300 --> 00:16:44,130
ขอบคุณมากมายที่มา
615
00:16:44,590 --> 00:16:47,100
ยูกิ ฉัน...
616
00:16:47,100 --> 00:16:48,010
ฉัน...
617
00:16:48,350 --> 00:16:52,980
คุณหมอขออนุญาตใช้ห้องที่อยู่ติดกันนะคะ
618
00:16:53,480 --> 00:16:54,900
ไปข้างหน้า.
619
00:16:54,900 --> 00:16:58,770
Amusphere ที่ฉันมักจะพูดคุยกับเธออยู่ในนั้น
620
00:16:58,770 --> 00:17:00,150
ขวา!
621
00:17:00,730 --> 00:17:03,820
ALO อยู่บนตัวเรียกใช้งานแอประบบ
622
00:17:03,820 --> 00:17:07,990
ทันทีที่คุณเข้าสู่ระบบให้ไปที่ที่เราพบกันครั้งแรก
623
00:17:19,550 --> 00:17:20,590
ครั้งสุดท้าย...
624
00:17:20,590 --> 00:17:23,050
ฉันอยากเจอคุณเป็นครั้งสุดท้าย!
625
00:17:24,880 --> 00:17:28,930
ถ้าอย่างนั้น ฉันก็สามารถบอกคุณได้ว่าจริงๆ แล้วฉันตั้งใจจะพูดอะไร!
626
00:17:43,150 --> 00:17:44,530
ยูกิ!
627
00:17:48,990 --> 00:17:50,410
ยูกิ!
628
00:18:04,760 --> 00:18:06,170
ยูกิ...
629
00:18:08,050 --> 00:18:09,720
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม
630
00:18:09,720 --> 00:18:15,230
แต่ฉันรู้สึกว่าคุณจะสามารถหาฉันได้
631
00:18:15,560 --> 00:18:18,060
แต่ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับที่อยู่ของฉัน
632
00:18:18,060 --> 00:18:20,310
ฉันก็เลยคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
633
00:18:20,310 --> 00:18:23,150
ยังไงซะ คุณก็พบฉันอยู่ดี
634
00:18:23,150 --> 00:18:27,240
มันหายากที่ความฝันของฉันจะเป็นจริง
635
00:18:27,240 --> 00:18:29,700
ฉันมีความสุขมาก
636
00:18:47,220 --> 00:18:51,550
คุณมีกลิ่นเหมือนน้องสาวของฉันตอนที่เธอกอดฉัน
637
00:18:51,550 --> 00:18:53,640
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์
638
00:18:53,640 --> 00:18:55,220
ไอโกะซัง?
639
00:18:55,220 --> 00:18:57,850
เธอเล่น VRMMO ด้วยหรือเปล่า?
640
00:18:57,850 --> 00:18:59,020
ใช่.
641
00:18:59,020 --> 00:19:02,940
เธอเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำของ Sleeping Knights
642
00:19:03,570 --> 00:19:07,860
เธอแข็งแกร่งกว่าฉันมาก
643
00:19:07,860 --> 00:19:13,580
เธอได้พบกับ Siune และคนอื่นๆ ทางออนไลน์ที่ Selene Garden ซึ่งเป็นบ้านพักรับรองเสมือนจริง
644
00:19:13,580 --> 00:19:15,790
เราเริ่มต้นด้วยสมาชิกเก้าคน
645
00:19:15,790 --> 00:19:19,040
แต่น้องสาวของฉัน โคลวิส และเมอริดา
646
00:19:19,040 --> 00:19:21,500
ได้ล่วงลับไปแล้วทั้งหมด
647
00:19:23,420 --> 00:19:27,050
ตัดสินใจว่าหลังจากเวลาของคนถัดไป,
648
00:19:27,050 --> 00:19:30,760
เราจะยุบกลุ่มอัศวิน
649
00:19:31,800 --> 00:19:35,470
อาสึนะ ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถบอกความจริงกับคุณมาก่อนได้
650
00:19:35,470 --> 00:19:41,980
The Sleeping Knights จะไม่ยุบวงในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ เพราะว่าเราจะยุ่งเกินกว่าจะเล่นเกมต่อไปได้
651
00:19:42,730 --> 00:19:47,900
เหตุผลที่แท้จริงก็คือสมาชิกของเราสองคนได้รับแจ้งว่าพวกเขามีเวลาเหลือเพียงสามเดือนเท่านั้น
652
00:19:52,820 --> 00:19:59,370
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงอยากจะสร้างความทรงจำครั้งสุดท้ายร่วมกันในโลกที่แสนวิเศษนี้
653
00:19:59,370 --> 00:20:04,790
เราตัดสินใจว่าเราควรทิ้งชื่อไว้บนอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่นั้นดีกว่า เพื่อเป็นหลักฐานว่าเราอยู่ที่นี่จริงๆ
654
00:20:05,500 --> 00:20:11,010
เราอยากจะมีการผจญภัยอันเหลือเชื่อที่เราสามารถอวดน้องสาวและทุกคนได้
655
00:20:11,010 --> 00:20:13,680
แต่มันก็ไม่ได้ผลจริงๆ
656
00:20:14,340 --> 00:20:19,140
ดังนั้นเราจึงพยายามหาคนที่สามารถช่วยเราได้
657
00:20:19,140 --> 00:20:23,940
นั่นคือวิธีที่เราลากคุณเข้าสู่ปัญหาทั้งหมดนี้
658
00:20:23,940 --> 00:20:24,900
ขอโทษ.
659
00:20:24,900 --> 00:20:26,860
ฉันขอโทษอาสึนะ
660
00:20:26,860 --> 00:20:30,070
คุณยังกลับไปลืมเราได้เลย
661
00:20:32,200 --> 00:20:33,700
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
662
00:20:34,990 --> 00:20:37,780
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ยูกิ และเพื่อนๆ ทุกคน
663
00:20:37,780 --> 00:20:41,160
และฉันก็สามารถช่วยได้
664
00:20:41,160 --> 00:20:45,500
ฉันยังหวังว่าจะได้เข้าร่วม Sleeping Knights
665
00:20:45,500 --> 00:20:46,790
ใช่.
666
00:20:46,790 --> 00:20:52,720
ฉันดีใจจริงๆ ที่ได้มายังโลกนี้และได้พบกับเธอ...
667
00:20:52,720 --> 00:20:56,260
แค่ได้ยินคำเหล่านั้นก็เพียงพอแล้ว มากเกินพอสำหรับฉัน
668
00:20:57,010 --> 00:21:00,970
ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใดอีกแล้ว
669
00:21:00,970 --> 00:21:02,020
ไม่...
670
00:21:02,020 --> 00:21:04,310
ยังมีอะไรอีกมากที่คุณยังไม่ได้ทำเหรอ?
671
00:21:04,810 --> 00:21:08,730
มีสถานที่ทุกประเภทใน Alfheim ที่คุณยังไม่เคยเห็น
672
00:21:08,730 --> 00:21:13,400
รวมถึงโลกเสมือนจริงอื่นๆ ทั้งหมด
ความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุด
673
00:21:13,400 --> 00:21:15,660
อย่าพูดว่าคุณไม่สามารถปรารถนาได้อีกต่อไป
674
00:21:17,950 --> 00:21:19,790
สามปีที่ผ่านมา
675
00:21:19,790 --> 00:21:22,620
เรามีการผจญภัยมากมายในโลกที่แตกต่างกันมากมาย
676
00:21:23,710 --> 00:21:28,590
ฉันต้องการให้หน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหน้าที่ฉันมีกับคุณ
677
00:21:28,590 --> 00:21:32,840
คุณไม่มีสิ่งที่อยากทำหรือสถานที่ที่คุณอยากเห็นใช่ไหม?
678
00:21:37,430 --> 00:21:39,300
ใช่ฉันเดาอย่างนั้น
679
00:21:39,300 --> 00:21:41,770
ฉันอยากไปโรงเรียน
680
00:21:41,770 --> 00:21:43,230
S-โรงเรียน?
681
00:21:43,230 --> 00:21:45,600
ขอโทษนะ ฉันรู้ว่ามันบ้า!
682
00:21:46,600 --> 00:21:49,270
ฉันดีใจมากที่คุณถามและทั้งหมด
683
00:21:49,270 --> 00:21:52,860
แต่จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
684
00:21:58,740 --> 00:22:00,030
ฉันคิดว่าคุณอาจจะ...
685
00:22:01,370 --> 00:22:04,330
คุณอาจจะได้ไปโรงเรียน!
686
00:22:23,430 --> 00:22:30,310
ไฟถนนส่องประกายให้กับเสียงหัวเราะร่าเริง
687
00:22:23,430 --> 00:22:30,310
มาชิ อาคาริ เทราชิตะ นิกิยากะ นา วาไร ไป
688
00:22:30,310 --> 00:22:34,900
และรอยเท้าในซอยหลัง
689
00:22:30,310 --> 00:22:34,900
โรจิอุระ โนะ อาชิอาโตะ
690
00:22:35,240 --> 00:22:38,360
ฉันสงสัยว่าคุณเข้าใจความรู้สึกมากแค่ไหน
691
00:22:35,240 --> 00:22:38,360
สึทาเอะ ไท โอโมอิ วะ
692
00:22:38,360 --> 00:22:41,490
ฉันอยากจะสื่อถึงคุณเสมอ
693
00:22:38,360 --> 00:22:41,490
โดเร เดก โทดอย ตัน ดาโร
694
00:22:41,490 --> 00:22:47,370
ฉันมักจะหันไปหาคุณและตรวจสอบให้แน่ใจ
695
00:22:41,490 --> 00:22:47,370
อิสึโมะ ฟุริ มุอิเตะ ทาชิคาเมรุ
696
00:22:49,750 --> 00:22:52,130
เพราะไม่ว่าฉันจะเป็นอย่างไร
697
00:22:49,750 --> 00:22:52,130
อิทสึ ดาเตะ มาโยวาสุ
698
00:22:52,130 --> 00:23:02,300
ฉันเชื่อว่าคุณจะไล่ตามฉันเสมอโดยไม่ลังเลเลย
699
00:22:52,130 --> 00:23:02,300
Kimi wa kitto donna boku mo oikakete kureru kara
700
00:23:02,930 --> 00:23:15,440
เมื่อฉันจ้องมองตาของคุณ ฉันเห็นหลักฐานว่าฉันมีชีวิตอยู่
701
00:23:02,930 --> 00:23:15,440
จิตโต มิสึเมตะ คิมิ โนะ ฮิโตมิ นิ อุตสึตตะ โบกุ กา อิคิตะ ชิรุชิ
702
00:23:16,400 --> 00:23:22,450
เมื่อไหร่ก็ตามที่หัวใจของฉันกำลังจะหยุดเต้น
703
00:23:16,400 --> 00:23:22,450
นันโด โม โตกีเร โซนา โคโด
704
00:23:22,450 --> 00:23:26,620
คุณทำให้มันดังมาก
705
00:23:22,450 --> 00:23:26,620
สึโยกุ สึโยกุ นาราชิตะ
706
00:23:26,910 --> 00:23:34,960
ฉันอยากจะไปให้ไกลกว่าวันนี้
707
00:23:26,910 --> 00:23:34,960
คยู วอ โกเอเต มิเทนดา
708
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
709
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
710
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
711
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
712
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
713
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
714
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
715
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
716
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
717
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
718
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
719
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
720
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
721
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
722
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
723
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
724
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
725
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
726
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
727
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
728
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
729
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
730
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
731
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
732
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
733
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
734
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
735
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
736
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
737
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
738
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
739
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
740
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
741
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
742
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
743
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
744
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
745
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
746
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
747
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
748
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
749
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
750
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
751
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
752
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
753
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ครั้งต่อไป
754
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
755
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
756
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
757
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
758
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
759
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
760
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
761
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
762
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
763
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
764
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
765
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
766
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
767
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
768
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
769
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
770
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
771
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
772
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
773
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
774
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
775
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
776
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
777
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
778
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
779
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
780
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
781
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
782
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
783
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
784
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
785
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
786
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
787
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
788
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
789
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
790
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
791
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
792
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
793
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
794
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
795
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
796
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
797
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
798
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
799
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
800
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
801
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
802
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
803
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
804
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
805
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
806
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
807
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
808
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
809
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
810
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
811
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
812
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
813
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
814
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
815
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
816
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
817
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
818
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
819
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
820
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
821
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
822
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
823
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
824
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
825
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
826
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
827
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
828
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
829
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
830
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
831
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
832
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
833
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
834
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
835
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
836
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
837
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
838
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
839
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
840
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
841
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
842
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
843
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
844
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
845
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
846
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
847
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
848
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
849
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
850
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
851
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
852
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
853
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
854
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
855
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
856
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
857
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
858
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
859
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
860
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
861
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น
862
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความฝันเริ่มต้นขึ้น